Откровение Мефодия Патарского и апокрифические видения Даниила в византийской и славяно-русской литературах
Автор: Истрин В. Название: Откровение Мефодия Патарского и апокрифические видения Даниила в византийской и славяно-русской литературах Издательство: Москва: Университетская типография Год издания: 1897 Число страниц: 541 Язык: Русский
Предисловие
А. Исследование
5
1. Откровение Мефодия
5
I. Введение
5
II. Первая греческая редакция
25
III. Вторая греческая редакция
70
IV. Третья и четвертая греческие редакции
96
V. Латинский перевод
109
VI. Первый славянский перевод
121
VII. Второй славянский перевод
156
VIII. Интерполированная редакция
175
IX. Общие выводы
233
2. Видения Даниила
253
Введение
253
I. Cod Barberinus 111
256
II. Сп. Хиландарский
260
III. Последние видение
268
IV. Cod Barrocianus 145
287
V. Cod Canonicianus 9
294
VI. Хрисмологион Спафария
304
VII. Сп. Париж. Нац. библ. 1295
312
VIII. Мелкие пророчества
318
IX. Общие выводы
325
B. Тексты
5
1. Откровение Мефодия
5
I. Первая и вторая греческая редакция
5
II. Третья греческая редакция
51
III. Четвертая греческие редакции
67
IV. Краткая латинская редакция
75
V. Первый славянский перевод
84
VI. Второй славянский перевод
102
VII. Интерполированная редакция
115
2. Видения Даниила
135
I. Последнее видение - сп. Котломушский
135
II. Последнее видение - Cod. Barrocianus
140
III. Видения Даниила монаха - Cod. Barrocianus
143
IV. Cod Canonicianus 9
145
V. Сп. Париж. Нац. библ. 1295
151
VI. Хиландарский сп.
156
VIII. Хрисмологион
159
C. I. Греческо-славянский словарь к переводам Откровения Мефодия
163
II. Указания к исследованию
203
Об авторе: Истрин Василий Михайлович (1865 - 1937) — российский литературовед, специалист по древнеславянским памятникам. С 1907 — действительный член Императорской Академии наук (затем — Академии наук СССР). После окончания историко-филологического факультета Московского университета защитил магистерскую диссертацию: «Александрия русских хронографов» (1893) и докторскую: «Откровение Мефодия Патарского и апокрифические видения Даниила» (М., 1897). Работал профессором Новороссийского университета по кафедре русского языка и словесности и был действительным членом Академии наук СССР, в «Известиях» которой он напечатал ряд ценных статей о древнерусской литературе и апокрифах.